Arrivé à destination, Rhakeor demanda aux villageois quelle était la malédiction.
On lui répondit: "L'eau de la rivière rend fous ceux qui la boivent. C'est à cause des shamans qui vivent dans les montagnes, ils nous punissent."
"De quoi vous punissent-ils?"
"De ne pas leur donner notre argent."
"Je vais vous en débarrasser, comptez sur moi."
Le héron s'envola vers les montagnes, repéra les shamans et atterrit près d'eux. Il entendit quelques bribes de conversation: "... Ce sort... Tous les jours."
"C'est vrai, ... Craquerons avant nous."
"Parait qu'y z'ont envoyé un mercen..."
Le shaman tomba à terre et ses compagnons virent une bipenne plantée dans son crâne. Rhakeor plongea sur le shaman le plus proche et le frappa juste avant qu'il lance son sort: "Lun... Arghl..."
"Tuez-le!"
Un shaman lança un sort: "Flux!" mais il n'affecta pas Rhakeor.
"Comment?!? Il n'a rien?!?"
Le héron lui donna un coup de hache pour seule réponse.
"Plus que 2." Dit-il, tout en ramassant sa bipenne.
"Hé, ne nous sous-estimes pas!"
"Ouais, tu vas crever, sale rat!"
Rhakeor lança sa bipenne sur l'un des shamans, qui l'évita sans problème, mais le 2e n'eût pas cette chance et sa tête roula sur le sol.
"Espèce de... Crève, je suis le plus puissant des 5!"
Le sort toucha Rhakeor et le blessa superficiellement.
"Tu es résistant pour un vulgaire mercenaire."
"Je suis un demi-héron, abruti! Tu ne vois donc pas mes ailes?"
"Un sous-humain? Tu es une de ces pourritures? Je vais te crever avec une immense joie, sale sauvage de sous-hum..."
"Tu parles trop, c'est ce qui a causé ta perte."
Le shaman, surpris, s'effondra.
"Non, pas maintenant... Pas comme ça... Tué par un sous-humain... Quelle... Honte..."
Rhakeor amena les cadavres au village pour prouver sa réussite. Il fut soigné, et quitta le village 3 jours plus tard, sous les acclamations de la foule.